- Î ÏŐ„ĐœÎčŃÏá¶Đ”
- ŐŃ áĐș Ńаη՚
- ĐĐŽáŃŐ«Ń áŐšážĐžĐœ ĐșŃ Î±ĐżŃ
- Đ Đž
- á„Ï ÏĐŸáżŃŃĐ» ĐžáČŃĐŽŃДγ՞ÖŐż Ő¶Ï Ő·ŐšĐŒŐšŃĐ”
- ÎŐ„ á
- Î á ÏŐ„ĐŒ
- ΧáĐ±Ń ŃŃՄбá ĐžÏĐ”ÖáŃ áȘĐŸŐżÎž
- Ô·ŃĐŸÏ Đ”ŃаĐČŃŐĐœ
Parextension, il renvoie Ă lâĂ©table ou Ă la grotte oĂč JĂ©sus naquit. Dans la tradition, la premiĂšre crĂšche est attribuĂ©e Ă saint François dâAssise, en 1223. Lors de la nuit de NoĂ«l, il rassembla les habitants dans une grotte, prĂšs de Greccio, en Italie : il la garnit de foin et fit dresser un autel au-dessus dâune mangeoire
Affiner par gĂ©ographieLes enfants de la RĂ©sistance â jeu de piste Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Patrimoine - CultureïThouars 79100ïLe 10/08/2021DĂ©couvrez l'exposition "Les Enfants de la RĂ©sistance" Ă travers un jeu de piste et suivez les aventures de François, EusĂšbe et Lisa, ĂągĂ©s de 13 ans, dans un village de la zone occupĂ©e par les Allemands pendant la Seconde Guerre mondiale. LâidĂ©e de se rebeller agite les trois enfants. Ils mĂšnent des actions pour montrer que la France nâa pas perdu la guerre. TirĂ©e de bande-dessinĂ©e Les Enfants de la RĂ©sistance » Ă©ditions Le Lombard, lâexposition est adaptĂ©e au jeune public 8-12 ans. DĂ©couvrez lâhistoire de la Seconde Guerre mondiale autrement ! Le billet pour la visite commentĂ©e offre lâaccĂšs Ă lâexposition permanente du Centre RĂ©gional RĂ©sistance & LibertĂ© ». Exposition visible du 25 juin au 30 septembre du mardi au vendredi ainsi que le dimanche de 14h30 Ă 18h. FermĂ© les jours fĂ©riĂ©s. Pour les groupes de plus de 10 personnes, tous les jours de 9h Ă 18h sur enfants de la RĂ©sistance â jeu de piste Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Patrimoine - CultureïThouars 79100ïLe 17/08/2021DĂ©couvrez l'exposition "Les Enfants de la RĂ©sistance" Ă travers un jeu de piste et suivez les aventures de François, EusĂšbe et Lisa, ĂągĂ©s de 13 ans, dans un village de la zone occupĂ©e par les Allemands pendant la Seconde Guerre mondiale. LâidĂ©e de se rebeller agite les trois enfants. Ils mĂšnent des actions pour montrer que la France nâa pas perdu la guerre. TirĂ©e de bande-dessinĂ©e Les Enfants de la RĂ©sistance » Ă©ditions Le Lombard, lâexposition est adaptĂ©e au jeune public 8-12 ans. DĂ©couvrez lâhistoire de la Seconde Guerre mondiale autrement ! Le billet pour la visite commentĂ©e offre lâaccĂšs Ă lâexposition permanente du Centre RĂ©gional RĂ©sistance & LibertĂ© ». Exposition visible du 25 juin au 30 septembre du mardi au vendredi ainsi que le dimanche de 14h30 Ă 18h. FermĂ© les jours fĂ©riĂ©s. Pour les groupes de plus de 10 personnes, tous les jours de 9h Ă 18h sur enfants de la RĂ©sistance â jeu de piste Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Patrimoine - CultureïThouars 79100ïLe 24/08/2021DĂ©couvrez l'exposition "Les Enfants de la RĂ©sistance" Ă travers un jeu de piste et suivez les aventures de François, EusĂšbe et Lisa, ĂągĂ©s de 13 ans, dans un village de la zone occupĂ©e par les Allemands pendant la Seconde Guerre mondiale. LâidĂ©e de se rebeller agite les trois enfants. Ils mĂšnent des actions pour montrer que la France nâa pas perdu la guerre. TirĂ©e de bande-dessinĂ©e Les Enfants de la RĂ©sistance » Ă©ditions Le Lombard, lâexposition est adaptĂ©e au jeune public 8-12 ans. DĂ©couvrez lâhistoire de la Seconde Guerre mondiale autrement ! Le billet pour la visite commentĂ©e offre lâaccĂšs Ă lâexposition permanente du Centre RĂ©gional RĂ©sistance & LibertĂ© ». Exposition visible du 25 juin au 30 septembre du mardi au vendredi ainsi que le dimanche de 14h30 Ă 18h. FermĂ© les jours fĂ©riĂ©s. Pour les groupes de plus de 10 personnes, tous les jours de 9h Ă 18h sur Ouvertes au ChĂąteau de Lacroux Portes ouvertes, Patrimoine - Culture, FĂȘteïCestayrols 81150ïDu 19/06/2021 au 20/06/2021Dans le cadre de l'opĂ©ration Fermes en FĂȘte du rĂ©seau "Bienvenue Ă la Ferme" le ChĂąteau de Lacroux vous ouvre ses portesPortes Ouvertes "Bienvenue Ă la Ferme" au ChĂąteau Balsamine Repas - DĂ©gustation, Portes ouvertes, Patrimoine - CultureïGaillac 81600ïDu 19/06/2021 au 20/06/2021Samedi et dimanche de 10h Ă 18h accueil pour une visite de cave et dĂ©gustation. Samedi et dimanche Ă 11h ApĂ©ritif fermier sur rĂ©servation 6âŹ/pers..MarchĂ© Ă la ferme - ChĂąteau de Perron Patrimoine - Culture, Vin - Oenologie, Repas - DĂ©gustation, MarchĂ©ïMadiran 65700ïLe 19/06/2021Balade dans les vignes autour du chĂąteau ainsi que les bois alentour. De retour au chĂąteau, je vous ferai dĂ©guster nos vins AOC et AOP Madiran, Pacherenc-de-Vic-Bilh. PrĂ©sence de producteurs de fromages et charcuterie et peut-ĂȘtre d'autres produits locaux.Visite Ferme Darrigade Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture, Repas - DĂ©gustation, Visites et circuitsïSoustons 40140ïLe 09/07/2021Depuis 5 gĂ©nĂ©rations, la Ferme Darrigade, cultive son attachement au terroir. La Ferme s'oriente vers la production d'asperges, le maĂŻs semence, le gavage de canards, et la culture de la cacahuĂšte qui est une de ses originalitĂ©s. Visite et DĂ©gustation sur inscription auprĂšs de l'office de Ferme Darrigade Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture, Repas - DĂ©gustation, Visites et circuitsïSoustons 40140ïLe 13/07/2021Depuis 5 gĂ©nĂ©rations, la Ferme Darrigade, cultive son attachement au terroir. La Ferme s'oriente vers la production d'asperges, le maĂŻs semence, le gavage de canards, et la culture de la cacahuĂšte qui est une de ses originalitĂ©s. Visite et DĂ©gustation sur inscription auprĂšs de l'office de Ferme Darrigade Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture, Repas - DĂ©gustation, Visites et circuitsïSoustons 40140ïLe 16/07/2021Depuis 5 gĂ©nĂ©rations, la Ferme Darrigade, cultive son attachemnt au terroir. La Ferme s'oriente vers la production d'asperges, le maĂŻs semence, le gavage de canards, et la culture de la cacahuĂšte qui est une de ses originalitĂ©s. Visite et DĂ©gustation sur inscription auprĂšs de l'office de Ferme Darrigade Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture, Repas - DĂ©gustation, Visites et circuitsïSoustons 40140ïLe 20/07/2021Depuis 5 gĂ©nĂ©rations, la Ferme Darrigade, cultive son attachemnt au terroir. La Ferme s'oriente vers la production d'asperges, le maĂŻs semence, le gavage de canards, et la culture de la cacahuĂšte qui est une de ses originalitĂ©s. Visite et DĂ©gustation sur inscription auprĂšs de l'office de Ferme Darrigade Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture, Repas - DĂ©gustation, Visites et circuitsïSoustons 40140ïLe 23/07/2021Depuis 5 gĂ©nĂ©rations, la Ferme Darrigade, cultive son attachemnt au terroir. La Ferme s'oriente vers la production d'asperges, le maĂŻs semence, le gavage de canards, et la culture de la cacahuĂšte qui est une de ses originalitĂ©s. Visite et DĂ©gustation sur inscription auprĂšs de l'office de Ferme Darrigade Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture, Repas - DĂ©gustation, Visites et circuitsïSoustons 40140ïLe 27/07/2021Depuis 5 gĂ©nĂ©rations, la Ferme Darrigade, cultive son attachemnt au terroir. La Ferme s'oriente vers la production d'asperges, le maĂŻs semence, le gavage de canards, et la culture de la cacahuĂšte qui est une de ses originalitĂ©s. Visite et DĂ©gustation sur inscription auprĂšs de l'office de Ferme Darrigade Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture, Repas - DĂ©gustation, Visites et circuitsïSoustons 40140ïLe 30/07/2021Depuis 5 gĂ©nĂ©rations, la Ferme Darrigade, cultive son attachemnt au terroir. La Ferme s'oriente vers la production d'asperges, le maĂŻs semence, le gavage de canards, et la culture de la cacahuĂšte qui est une de ses originalitĂ©s. Visite et DĂ©gustation sur inscription auprĂšs de l'office de Ferme Darrigade Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture, Repas - DĂ©gustation, Visites et circuitsïSoustons 40140ïLe 03/08/2021Depuis 5 gĂ©nĂ©rations, la Ferme Darrigade, cultive son attachemnt au terroir. La Ferme s'oriente vers la production d'asperges, le maĂŻs semence, le gavage de canards, et la culture de la cacahuĂšte qui est une de ses originalitĂ©s. Visite et DĂ©gustation sur inscription auprĂšs de l'office de Ferme Darrigade Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture, Repas - DĂ©gustation, Visites et circuitsïSoustons 40140ïLe 06/08/2021Depuis 5 gĂ©nĂ©rations, la Ferme Darrigade, cultive son attachemnt au terroir. La Ferme s'oriente vers la production d'asperges, le maĂŻs semence, le gavage de canards, et la culture de la cacahuĂšte qui est une de ses originalitĂ©s. Visite et DĂ©gustation sur inscription auprĂšs de l'office de Ferme Darrigade Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture, Repas - DĂ©gustation, Visites et circuitsïSoustons 40140ïLe 10/08/2021Depuis 5 gĂ©nĂ©rations, la Ferme Darrigade, cultive son attachemnt au terroir. La Ferme s'oriente vers la production d'asperges, le maĂŻs semence, le gavage de canards, et la culture de la cacahuĂšte qui est une de ses originalitĂ©s. Visite et DĂ©gustation sur inscription auprĂšs de l'office de Ferme Darrigade Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture, Repas - DĂ©gustation, Visites et circuitsïSoustons 40140ïLe 13/08/2021Depuis 5 gĂ©nĂ©rations, la Ferme Darrigade, cultive son attachemnt au terroir. La Ferme s'oriente vers la production d'asperges, le maĂŻs semence, le gavage de canards, et la culture de la cacahuĂšte qui est une de ses originalitĂ©s. Visite et DĂ©gustation sur inscription auprĂšs de l'office de Ferme Darrigade Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture, Repas - DĂ©gustation, Visites et circuitsïSoustons 40140ïLe 17/08/2021Depuis 5 gĂ©nĂ©rations, la Ferme Darrigade, cultive son attachemnt au terroir. La Ferme s'oriente vers la production d'asperges, le maĂŻs semence, le gavage de canards, et la culture de la cacahuĂšte qui est une de ses originalitĂ©s. Visite et DĂ©gustation sur inscription auprĂšs de l'office de Ferme Darrigade Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture, Repas - DĂ©gustation, Visites et circuitsïSoustons 40140ïLe 20/08/2021Depuis 5 gĂ©nĂ©rations, la Ferme Darrigade, cultive son attachemnt au terroir. La Ferme s'oriente vers la production d'asperges, le maĂŻs semence, le gavage de canards, et la culture de la cacahuĂšte qui est une de ses originalitĂ©s. Visite et DĂ©gustation sur inscription auprĂšs de l'office de Ferme Darrigade Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture, Repas - DĂ©gustation, Visites et circuitsïSoustons 40140ïLe 24/08/2021Depuis 5 gĂ©nĂ©rations, la Ferme Darrigade, cultive son attachemnt au terroir. La Ferme s'oriente vers la production d'asperges, le maĂŻs semence, le gavage de canards, et la culture de la cacahuĂšte qui est une de ses originalitĂ©s. Visite et DĂ©gustation sur inscription auprĂšs de l'office de Ferme Darrigade Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture, Repas - DĂ©gustation, Visites et circuitsïSoustons 40140ïLe 27/08/2021Depuis 5 gĂ©nĂ©rations, la Ferme Darrigade, cultive son attachemnt au terroir. La Ferme s'oriente vers la production d'asperges, le maĂŻs semence, le gavage de canards, et la culture de la cacahuĂšte qui est une de ses originalitĂ©s. Visite et DĂ©gustation sur inscription auprĂšs de l'office de Ferme Darrigade Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture, Repas - DĂ©gustation, Visites et circuitsïSoustons 40140ïLe 31/08/2021Depuis 5 gĂ©nĂ©rations, la Ferme Darrigade, cultive son attachemnt au terroir. La Ferme s'oriente vers la production d'asperges, le maĂŻs semence, le gavage de canards, et la culture de la cacahuĂšte qui est une de ses originalitĂ©s. Visite et DĂ©gustation sur inscription auprĂšs de l'office de la vache, voilĂ le printemps FĂȘte, Nature - Environnement, Patrimoine - Culture, Animaux, Repas - DĂ©gustation, Nature - Environnement, RandonnĂ©e et balade, Manifestation culturelleïBon-Encontre 47240ïLe 12/06/2021Destination expĂ©riences et chemins gourmands. Le bonheur est chez nous, venez Ă©couter les murmures de nos campagnes au fil des saisons, grĂące Ă nos 3 expĂ©riences dĂ©couvertes nature et gourmandises. Mettez-vous au vert sur nos sentiers de randonnĂ©e et contemplez les couleurs de nos paysages champĂȘtres. Eveillez vos sens et vivez une aventure humaine en compagnie de nos producteurs locaux passionnĂ©s et engagĂ©s. Mettez la main Ă la pĂąte le temps dâune journĂ©e et apprenez tous les secrets de fabrication de nos meilleurs produits⊠Enjoy » et dĂ©gustez une part de Sud-Ouest*. * recette Ă base de concentrĂ© de soleil, dâaccent chantant, de convivialitĂ©... Vous pouvez apprendre Ă faire de la faisselle avec Corinne de la ferme de la Bosse. DĂ©couvrez son univers et approchez les animaux. Partez sur le chemin de randonnĂ©e et dĂ©couvrez la ferme de Belle Combe, Ă©co-lieu lovĂ© dans un petit commentĂ©e de l'Ă©comusĂ©e du lin Visites et circuits, Patrimoine - CultureïAMFREVILLE-LES-CHAMPS 76560ïLe 04/08/2021La Ferme Au Fil des Saisons vous propose une visite commentĂ©e d'une heure de l'Ă©comusĂ©e du lin et du teillage familial. Venez dĂ©couvrir une piĂšce entiĂšre dĂ©diĂ©e Ă l'Ă©volution du machinisme agricole. Antoine et Brigitte vous emmĂšneront dans les champs de lin selon la mĂ©tĂ©o et vous feront dĂ©couvrir cette plante d'hier et d'aujourd'hui avec ses multiples utilisations textile, alimentaire,industriel. DĂ©gustation de cidre Ă l'issue de la visite. Sur place, tartinerie, sentiers de randonnĂ©e, vente de produits fermiers, balade en commentĂ©e de l'Ă©comusĂ©e du lin Visites et circuits, Patrimoine - CultureïAMFREVILLE-LES-CHAMPS 76560ïLe 11/08/2021La Ferme Au Fil des Saisons vous propose une visite commentĂ©e d'une heure de l'Ă©comusĂ©e du lin et du teillage familial. Venez dĂ©couvrir une piĂšce entiĂšre dĂ©diĂ©e Ă l'Ă©volution du machinisme agricole. Antoine et Brigitte vous emmĂšneront dans les champs de lin selon la mĂ©tĂ©o et vous feront dĂ©couvrir cette plante d'hier et d'aujourd'hui avec ses multiples utilisations textile, alimentaire,industriel. DĂ©gustation de cidre Ă l'issue de la visite. Sur place, tartinerie, sentiers de randonnĂ©e, vente de produits fermiers, balade en commentĂ©e de l'Ă©comusĂ©e du lin Visites et circuits, Patrimoine - CultureïAMFREVILLE-LES-CHAMPS 76560ïLe 18/08/2021La Ferme Au Fil des Saisons vous propose une visite commentĂ©e d'une heure de l'Ă©comusĂ©e du lin et du teillage familial. Venez dĂ©couvrir une piĂšce entiĂšre dĂ©diĂ©e Ă l'Ă©volution du machinisme agricole. Antoine et Brigitte vous emmĂšneront dans les champs de lin selon la mĂ©tĂ©o et vous feront dĂ©couvrir cette plante d'hier et d'aujourd'hui avec ses multiples utilisations textile, alimentaire,industriel. DĂ©gustation de cidre Ă l'issue de la visite. Sur place, tartinerie, sentiers de randonnĂ©e, vente de produits fermiers, balade en commentĂ©e de l'Ă©comusĂ©e du lin Visites et circuits, Patrimoine - CultureïAMFREVILLE-LES-CHAMPS 76560ïLe 25/08/2021La Ferme Au Fil des Saisons vous propose une visite commentĂ©e d'une heure de l'Ă©comusĂ©e du lin et du teillage familial. Venez dĂ©couvrir une piĂšce entiĂšre dĂ©diĂ©e Ă l'Ă©volution du machinisme agricole. Antoine et Brigitte vous emmĂšneront dans les champs de lin selon la mĂ©tĂ©o et vous feront dĂ©couvrir cette plante d'hier et d'aujourd'hui avec ses multiples utilisations textile, alimentaire,industriel. DĂ©gustation de cidre Ă l'issue de la visite. Sur place, tartinerie, sentiers de randonnĂ©e, vente de produits fermiers, balade en commentĂ©e de l'Ă©comusĂ©e du lin Visites et circuits, Patrimoine - CultureïAMFREVILLE-LES-CHAMPS 76560ïLe 01/09/2021La Ferme Au Fil des Saisons vous propose une visite commentĂ©e d'une heure de l'Ă©comusĂ©e du lin et du teillage familial. Venez dĂ©couvrir une piĂšce entiĂšre dĂ©diĂ©e Ă l'Ă©volution du machinisme agricole. Antoine et Brigitte vous emmĂšneront dans les champs de lin selon la mĂ©tĂ©o et vous feront dĂ©couvrir cette plante d'hier et d'aujourd'hui avec ses multiples utilisations textile, alimentaire,industriel. DĂ©gustation de cidre Ă l'issue de la visite. Sur place, tartinerie, sentiers de randonnĂ©e, vente de produits fermiers, balade en commentĂ©e de l'Ă©comusĂ©e du lin Visites et circuits, Patrimoine - CultureïAMFREVILLE-LES-CHAMPS 76560ïLe 08/09/2021La Ferme Au Fil des Saisons vous propose une visite commentĂ©e d'une heure de l'Ă©comusĂ©e du lin et du teillage familial. Venez dĂ©couvrir une piĂšce entiĂšre dĂ©diĂ©e Ă l'Ă©volution du machinisme agricole. Antoine et Brigitte vous emmĂšneront dans les champs de lin selon la mĂ©tĂ©o et vous feront dĂ©couvrir cette plante d'hier et d'aujourd'hui avec ses multiples utilisations textile, alimentaire,industriel. DĂ©gustation de cidre Ă l'issue de la visite. Sur place, tartinerie, sentiers de randonnĂ©e, vente de produits fermiers, balade en commentĂ©e de l'Ă©comusĂ©e du lin Visites et circuits, Patrimoine - CultureïAMFREVILLE-LES-CHAMPS 76560ïLe 15/09/2021La Ferme Au Fil des Saisons vous propose une visite commentĂ©e d'une heure de l'Ă©comusĂ©e du lin et du teillage familial. Venez dĂ©couvrir une piĂšce entiĂšre dĂ©diĂ©e Ă l'Ă©volution du machinisme agricole. Antoine et Brigitte vous emmĂšneront dans les champs de lin selon la mĂ©tĂ©o et vous feront dĂ©couvrir cette plante d'hier et d'aujourd'hui avec ses multiples utilisations textile, alimentaire,industriel. DĂ©gustation de cidre Ă l'issue de la visite. Sur place, tartinerie, sentiers de randonnĂ©e, vente de produits fermiers, balade en commentĂ©e de l'Ă©comusĂ©e du lin Visites et circuits, Patrimoine - CultureïAMFREVILLE-LES-CHAMPS 76560ïLe 20/10/2021La Ferme Au Fil des Saisons vous propose une visite commentĂ©e d'une heure de l'Ă©comusĂ©e du lin et du teillage familial. Venez dĂ©couvrir une piĂšce entiĂšre dĂ©diĂ©e Ă l'Ă©volution du machinisme agricole. Antoine et Brigitte vous emmĂšneront dans les champs de lin selon la mĂ©tĂ©o et vous feront dĂ©couvrir cette plante d'hier et d'aujourd'hui avec ses multiples utilisations textile, alimentaire,industriel. DĂ©gustation de cidre Ă l'issue de la visite. Sur place, tartinerie, sentiers de randonnĂ©e, vente de produits fermiers, balade en Une folle aventure images de l'alentour d'un trou noir » Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture, Manifestation culturelle, ConfĂ©rence - DĂ©batïHendaye 64700ïLe 02/07/2021Par Pierre Lena. 120 personnes max. par confĂ©rence rĂ©servation obligatoire. La lumiĂšre emprisonnĂ©e par une boule Ă©norme de matiĂšre, sur laquelle se ferme lâespace ? Le trou noir fut dâabord une spĂ©culation aventureuse au XVIIIe siĂšcle, avant de devenir un objet autorisĂ© par la physique, mais dont lâhypothĂšse mĂȘme choquait Einstein. En 1966, le doute nâest plus permis avec la dĂ©couverte des quasars, galaxies hyperlumineuses. Pourrait-on alors observer un trou noir, soit Ă©tape ultime de lâĂ©volution de certaines Ă©toiles, soit accumulation gigantesque de masse au cĆur de galaxies ? Deux types de tĂ©lescopes, fonctionnant aux limites de la technique, lâont permis, dont l'un fut rĂ©compensĂ© en 2020 par le prix Nobel de physique tandis que ce Prix allait en 2017 Ă une autre preuve des trous noirs lâĂ©mission dâondes plein air Mia et le lion blanc + concert Spectacle, Théùtre, Théùtre de rueïIFS 14123ïLe 02/07/2021Dans le cadre du programme "Un Ă©tĂ© sur un plateau", la ville d'Ifs organise une soirĂ©e trĂšs animĂ©e avec un concert et une projection en plein air !Venez pique-niquer dĂšs 19h ! 21h concert de Composite. Ce groupe aux influences variĂ©es vous propose un voyage des annĂ©es 70 Ă nos jours en reprenant des standards disco-funk mais Ă©galement rock. Avec Yann Robreau, Dorian Cardinaux, Guillaume Huet, Cyrille Hamon, CĂ©line LeliĂšvre, Vincent Projection de Mia et le lion blanc. Mia noue une relation hors du commun avec Charlie, un lion blanc nĂ© dans la ferme de fĂ©lins de ses parents en Afrique du Sud. Tous deux deviennent vite insĂ©parables. Trois ans plus tard, Charlie est devenu un lion imposant. Mia dĂ©couvre alors que son pĂšre vend les lions Ă des chasseurs de trophĂ©es ». Mia nâaura dĂ©sormais quâune obsession sauver pratiques Sur rĂ©servation par mail de prĂ©fĂ©rence culture - 02 31 34 30 25Port du masque obligatoirePrĂ©voyez coussins et chaises pliantesRestauration sur place avec le ComitĂ© des fĂȘtes. Pour se protĂ©ger et protĂ©ger les autres, il est essentiel de respecter[...]PAUSE GOURMANDE Ă LA FERME DE BORDENEUVE Portes ouvertes, Repas - DĂ©gustation, Animaux, Repas - DĂ©gustation, Repas - DĂ©gustation, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Manifestation culturelleïMontesquiou 32320ïDu 01/01/2014 au 20/08/2019Françoise Royal vous propose une visite gourmande de la ferme d'Ă©levage de canards et dĂ©gustation d'une assiette composĂ©e de ses produits tous les mercredis de 11h Ă 16h Si vous souhaitez vous dĂ©gourdir les jambes aprĂšs le repas une balade dans les champs de 2km avec plan vous est proposĂ©e pour mieux comprendre la vie de la ferme et ses cultures. La ferme respecte toutes les consignes liĂ©es Ă la crise du Covid 19 port du masque, gel Ă disposition, distanciation socialeCabisoirĂ©e du lundi FĂȘte, Foire - Salon, Patrimoine - Culture, Animaux, Repas - DĂ©gustation, Manifestation culturelle, Portes ouvertesïCoulx 47260ïLe 12/07/2021La ferme Cabicoulx vous ouvre ses portes ! Visite de l'exploitation, observation de la traite entre 17h et 18h, vente de fromages, crĂȘpes et glaces au lait de chĂšvre. Restauration burger fermiers, barbecue, etc Concert de Pascal du lundi FĂȘte, Foire - Salon, Patrimoine - Culture, Animaux, Repas - DĂ©gustation, Manifestation culturelle, Portes ouvertesïCoulx 47260ïLe 02/08/2021La ferme Cabicoulx vous ouvre ses portes ! Visite de l'exploitation, observation de la traite entre 17h et 18h, vente de fromages, crĂȘpes et glaces au lait de chĂšvre. Restauration repas antillaisCabisoirĂ©e du lundi FĂȘte, Foire - Salon, Patrimoine - Culture, Animaux, Repas - DĂ©gustation, Manifestation culturelle, Portes ouvertesïCoulx 47260ïLe 16/08/2021La ferme Cabicoulx vous ouvre ses portes ! Visite de l'exploitation, observation de la traite entre 17h et 18h, vente de fromages, crĂȘpes et glaces au lait de chĂšvre. Restauration burger fermier, barbecue, etc Concert de Dr et visite Ă la ferme Landran Manifestation culturelle, FĂȘte, Patrimoine - Culture, MarchĂ©ïMaulĂ©on-Licharre 64130ïLe 22/07/2021Bruno et Nathalie vous proposent de venir visiter la ferme le jeudi. Ils vous expliqueront leur quotidien. Vous aurez la possibilitĂ© de vous restaurer sur place grĂące aux producteurs prĂ©sents. Minimum 5 personnes, maximum et visite Ă la ferme Landran Manifestation culturelle, FĂȘte, Patrimoine - Culture, MarchĂ©ïMaulĂ©on-Licharre 64130ïLe 29/07/2021Bruno et Nathalie vous proposent de venir visiter la ferme le jeudi. Ils vous expliqueront leur quotidien. Vous aurez la possibilitĂ© de vous restaurer sur place grĂące aux producteurs prĂ©sents. Minimum 5 personnes, maximum et visite Ă la ferme Landran Manifestation culturelle, FĂȘte, Patrimoine - Culture, MarchĂ©ïMaulĂ©on-Licharre 64130ïLe 05/08/2021Bruno et Nathalie vous proposent de venir visiter la ferme le jeudi. Ils vous expliqueront leur quotidien. Vous aurez la possibilitĂ© de vous restaurer sur place grĂące aux producteurs prĂ©sents. Minimum 5 personnes, maximum et visite Ă la ferme Landran Manifestation culturelle, FĂȘte, Patrimoine - Culture, MarchĂ©ïMaulĂ©on-Licharre 64130ïLe 12/08/2021Bruno et Nathalie vous proposent de venir visiter la ferme le jeudi. Ils vous expliqueront leur quotidien. Vous aurez la possibilitĂ© de vous restaurer sur place grĂące aux producteurs prĂ©sents. Minimum 5 personnes, maximum EN FĂTE A LA FERME AUX CERFS T SANGLIERS A LE HOUGA FĂȘte, RandonnĂ©e et balade, Repas - DĂ©gustation, Animaux, Foire - Salon, Nature - Environnement, Repas - DĂ©gustation, Patrimoine - CultureïLe Houga 32460ïDu 18/06/2021 au 20/06/2021Du vendredi 18 au dimanche 20 juin, la Ferme aux cerfs et aux sangliers particpe Ă l'opĂ©ration de Fermes en fĂȘte avec visite du parc et au retour de la balade boisson offerte et dĂ©gustation des produits de la ferme. Venez parler Ă l'oreille des cerfs, daims et sangliers... payant 4,50⏠/ enfants - service de restauration sur place et repas Ă emporter, aire de pique-nique en extĂ©rieurVisite du Site ArchĂ©ologique d'Uxellodunum Patrimoine - Culture, Vie associativeïSaint-Denis-lĂšs-Martel 46600ïDu 01/07/2021 au 25/09/2021L'association des amis d'Uxellodunum propose tout l'Ă©tĂ© des visites guidĂ©es du site archĂ©ologique. Sur inscription uniquement. FermĂ© les dimanche et commentĂ©e du musĂ©e du coquillage et animaux marins Visite guidĂ©e, Visites et circuits, Patrimoine - CultureïPlounĂ©our-Brignogan-plages 29890ïDu 05/07/2021 au 31/08/2021Une dĂ©couverte de la biodiversitĂ© du littoral de la CĂŽte des LĂ©gendes avec une nouvelle et extraordinaire collection de coquillages. Du 5 juillet au 31 aoĂ»t de 11h Ă 12h30 et de 15h Ă 18h. FermĂ© les Culture Cultures Ă Targon Manifestation culturelle, Musique, Nature - Environnement, Patrimoine - Culture, Danse - Bal - Cabaret, Jazz - Blues, Musique traditionnelle, Nature - EnvironnementïTargon 33760ïLe 20/06/2021La Ferme des Petits Pieds est une micro-ferme biologique situĂ©e Ă Targon oĂč sont cultivĂ©s des lĂ©gumes de saison sur une surface de 3000m2, et oĂč une centaine de poules pondeuses vivent. Faiblement mĂ©canisĂ©e, Marion prĂȘte une attention particuliĂšre Ă son sol, en le nourrissant. C'est ce cadre qui accueillera ce festival itinĂ©rant. Danse et Country - Blues au Culture Cultures La Ferme des Saveurs Nature - Environnement, Plante - Fleur, Nature - EnvironnementïFossĂšs-et-Baleyssac 33190ïLe 07/08/2021Dans le cadre du festival itinĂ©rant Culture Cultures sur des lieux agro-Ă©cologiques et jardins Ă©coles, dĂ©couvrez la Ferme des Saveurs oĂč Jean-Marc Parra est producteur de plantes aromatiques, potagĂšres et lĂ©gumes anciens, cultivĂ©s dans le respect du cycle vĂ©gĂ©tal. Au programme une confĂ©rence sur les arbres fruitiers, un spectacle d'Ă©quilibriste et avec Marc Delmas Ă la en montgolfiĂšre et cinĂ©ma de plein air Manifestation culturelle, CinĂ©ma, Sports et loisirs, Nature - Environnement, Patrimoine - Culture, Manifestation culturelle, Manifestation culturelleïLacommande 64360ïLe 19/08/2021De 19h Ă 20h30 Vol captif en MontgolfiĂšre. Et si on se rapprochait du ciel pour mieux apprĂ©cier le paysage ? Alexis nous embarque dans sa nacelle pour une expĂ©rience Ă des dizaines de mĂštres pendant quelques minutes. Public Ă partir de 1,20m. 21h CinĂ©ma de plein air Le magicien dâOz » version 1939. Dorothy, une orpheline, mĂšne une existence tranquille au Kansas dans la ferme de sa tante. Jusquâau jour oĂč sa voisine, une institutrice acariĂątre, tente de lui enlever son chien Toto. Dorothy sâenfuit avec lâanimal, câest alors quâune tornade les transporte dans un monde Ă©trange. DurĂ©e 1h50. Public familialDe ferme en ferme Sud Spiruline Artisanat, Nature - EnvironnementïClĂ©on-d'Andran 26450ïDu 26/06/2021 au 27/06/2021La spiruline, un super aliment ! DĂ©couvrez ses bienfaits nutritionnels et sa culture lors des journĂ©es du Ferme en Ferme du 26 et 27 juin. Plus d'informations au 07 82 61 26 28Petit musĂ©e du littoral et de la mer Patrimoine - Culture, PĂȘche, Nature - EnvironnementïAgon-Coutainville 50230ïDu 06/07/2021 au 05/09/2021Au "Petit musĂ©e du littoral et de la mer" vous pourrez dĂ©couvrir des coquillages locaux et d'ailleurs, de la pĂȘche Ă pied et du sel. ! FermĂ© le samedi matin et Ă vĂ©lo et visite de laferme des Tistous Nature - Environnement, Sports et loisirs, Nature - EnvironnementïPĂ©rigueux 24000ïLe 21/08/2021Samedi 21 aoĂ»t PlutĂŽt quâen voiture, partons en sortie Ă vĂ©lo le long de la Voie verte, en bord de riviĂšre. Direction une ferme pas comme les autres, qui pratique des modes de culture influencĂ©s par la permaculture. Elle vous montrera lâintĂ©rĂȘt de mettre en culture de petites surfaces. DĂ©part de PĂ©rigueux, place du 8 mai 1945 en vĂ©lo jusquâĂ Chercuzac sur la commune de Chancelade circuit par la voie verte. Tout public Ă partir de 6 ans, enfants supplĂ©mentairesïAnimauxïArtisanatïCinĂ©maïConfĂ©rence - DĂ©batïDanse - Bal - CabaretïFoire - SalonïFĂȘteïHistoire - CivilisationïJazz - BluesïManifestation culturelleïMarchĂ©ïMusiqueïMusique traditionnelleïNature - EnvironnementïPatrimoine - CultureïPlante - FleurïPortes ouvertesïPĂȘcheïRandonnĂ©e et baladeïRepas - DĂ©gustationïSpectacleïSports et loisirsïThéùtreïThéùtre de rueïVie associativeïVin - OenologieïVisite guidĂ©eïVisites et circuitsïCalvadosïDeux-SĂšvresïDordogneïDrĂŽmeïFinistĂšreïGersïGirondeïHautes-PyrĂ©nĂ©esïLandesïLotïLot-et-GaronneïMancheïPyrĂ©nĂ©es-AtlantiquesïSeine-MaritimeïTarn
NoĂ«lapparaĂźt dans les maisons. Câest alors lâorigine de la crĂšche provençale qui sâinspire de la vie locale. Les artisans Ă©voquent des personnages typiques de la rĂ©gion, du village ou des dĂ©funts de la famille. Ont ensuite Ă©tĂ© rajoutĂ©s les santons (petits saints en provençal) qui reprĂ©sentent des petits mĂ©tiers connus : le
Vidéo recommandée par un internaute si disponible Texte lu 23343 fois ! Recommander cette page à une amie Commentaires sur cette comptine -> Pas de commentaires actuellement ! Vous avez un commentaire sur cette comptine ou une suggestion alors n'hésitez pas à nous envoyer un commentaire à redaction Prierdevant sa crÚche. Sur le Site de Point de RepÚres "Le noël de Filotéo" pour des activités en famille. ou encore 4 images-priÚres (version 2010) pour chacun des dimanches de l'avent. et aussi priÚre pour l'avent , priÚre "BientÎt noël" et priÚre devant la crÚche .. Tourné vers le catéchisme le site idées-caté,incontournable vous offrira aussi de bonnes idées à réaliserPublié le 24/12/2008 à 0442 La tradition sera respectée, cette année encore, dans la commune. Grùce à une forte mobilisation, la messe de Noël, qui sera servie, ce soir, à 20 h 30, constituera en effet un événement auquel le public devrait prendre part en nombre. L'ensemble des voix de la chorale locale sera là pour ponctuer l'office, ainsi que des enfants de la commune qui donneront corps à la Nativité. Une crÚche vivante, des chants de Noël, un véritable spectacle que, pratiquants ou pas, chacun aura le loisir de venir apprécier pour goûter pleinement la symbolique de Noël, avant de se régaler des mets fins d'un réveillon gourmand.
AudĂ©but de lâAvent, les parents plaçaient nos moutons assez loin de la crĂšche et nous devions rĂ©ussir Ă les faire avancer Ă travers un petit coin du salon, de maniĂšre Ă ce quâils soient arrivĂ©s le plus prĂšs possible du petit JĂ©sus le soir de NoĂ«l. Ăvidemment, avec nos yeux dâenfants, la distance Ă parcourir nous paraissait importante. Nous nous livrions Ă de vĂ©ritablesï»żOn a demandĂ© Ă Michel Tremblay de signer un conte de NoĂ«l exclusif pour ChĂątelaine. Un rĂ©cit qui, a-t-il dit, lui a littĂ©ralement sauvĂ© la vie» en lui donnant lâidĂ©e dâĂ©crire un nouveau livre. â Yâest trop gros pour la crĂšche? â Yâest trop gros pour celle que jâavais. Notre Enfant JĂ©sus si cute, que jâavais depuis des annĂ©es, Ă©tait tellement rendu sale que jâarrivais pus Ă le nettoyer. YâĂ©tait en cire, pis jâavais peur quây fonde⊠â Câest vrai, lâannĂ©e passĂ©e yâĂ©tait tout gris⊠Quasiment de la mĂȘme couleur que la crĂšche⊠â Ăa fait que jâai demandĂ© Ă ta grand-mĂšre dâaller en acheter un neuf. Jâen avais vu des beaux chez LariviĂšre et Leblanc. Pis est revenue avec un Enfant JĂ©sus plus gros que ses parents! Yâest beau, yâest en cire lui aussi, yâest rose, y sourit, yâa lâair en santĂ©, mais yâest trop gros pour le reste de mes personnages! MĂȘme les Rois mages ont lâair des nains Ă cĂŽtĂ© de lui! â Câest pour ça que vous vous ĂȘtes chicanĂ©es⊠â Câest vrai que tâentends toute, toi⊠On sâest pas chicanĂ©es⊠Jâai juste parlĂ© un peu fort. â Elle aussi â Mettons. Mettons quâon a parlĂ© un peu fort toutes les deux. â Aâ pouvait pas aller le changer? â Aâ voulait pas aller le changer! Aâ disait que câtait pas important, dâabord que lâEnfant JĂ©sus Ă©tait beau! Aucun sens des proportions! Câte femme-lĂ , râmarque que je lâaime ben, câest la mĂšre de ton pĂšre, aâlâa aucun sens des proportions! As-tu vu ça? Hein? As-tu ben regardĂ©? Yâest aussi gros que le bĆuf! Si les anges descendent trop proche de lui, y va leur faire peur! Jâfais câte crĂšche-lĂ depuis des annĂ©es, tout le monde dit que câest la plus belle de la paroisse, le curĂ© est dĂ©jĂ venu la voir parce quâyâen avait entendu parler, pis vâlĂ rendu que jâai un Enfant JĂ©sus gĂ©ant! Jâai essayĂ© dâĂ©loigner ses parents, les bergers, les moutons, mais ça change rien, yâest toujours trop gros! CâtâannĂ©e, la Sainte Vierge a mis au monde un monstre! â Câest pas un monstre, moman, yâest juste un peu gros⊠â Mais y dĂ©fait toute ma belle crĂšche! On a passĂ© des heures Ă construire le village, Ă mettre des lumiĂšres de couleur dans les maisons, Ă jeter de la neige partout mĂȘme si yâa jamais neigĂ© oĂčsque lâEnfant JĂ©sus est venu au monde, pour faire plus beau, pis le gros Enfant JĂ©sus est lĂ quây me regarde en Ă©cartillant les bras pis en souriant, comme si y savait pas quâyâest trop gros! Ou ben quây riait de moi! â Jâpeux aller te le changer, moi, ton Enfant JĂ©sus⊠â Non! CâtâĂ elle Ă y aller! Y a toujours ben des âĂ©mitesâ Ă avoir la tĂȘte dure! Pis sais-tu quoi? Jâai dĂ©cidĂ© quâĂ partir de lâannĂ©e prochaine, jâvas faire une crĂšche neuve autour de lui! Jâvas acheter des nouvelles maisons, des personnages plus gros, des moutons gĂ©ants, une crĂšche grandeur nature, pis des anges qui pĂšsent une tonne! Ăa va coĂ»ter une fortune, mais câtâEnfant JĂ©sus-lĂ pourra pas se vanter dâavoir ri de moi plus quâune annĂ©e! Bon, tu vois, tu me fais sacrer, là ⊠Comme si lâEnfant JĂ©sus avait dĂ©jĂ ri de quelquâun! Va donc poser des questions Ă quelquâun dâautre, tu vois pas que tu me dĂ©ranges? Va donc demander Ă ta grand-mĂšre pourquoi aâlâa une tĂȘte de cochon comme ça! Dâhabitude aâ mâaide Ă faire les pĂątĂ©s Ă â viande, mais câtâannĂ©e jâai dĂ©cidĂ© que je les faisais tuâseule. âTant pireâ pour elle.» Jâai traversĂ© la salle Ă manger sur le bout des pieds, jâai ramassĂ© lâEnfant JĂ©sus trop gros et je suis allĂ© lâĂ©changer sans problĂšme chez LariviĂšre et Leblanc. Et lorsque ma mĂšre est sortie de la cuisine, vers la fin de lâaprĂšs-midi, un nouveau petit JĂ©sus Ă©tait installĂ© dans la vieille crĂšche. Elle a essuyĂ© une larme et a jetĂ© un regard assassin en direction de sa Âbelle-mĂšre. Ăcrit le 2 septembre 2015, jour oĂč Nana aurait eu 113 ans. Michel Tremblay est lâauteur de nombreux romans dont la sĂ©rie Chroniques du Plateau Mont-Royal, de piĂšces de théùtre, notamment Les Belles-Soeurs, de comĂ©dies musicales et de scĂ©narios. Son livre le plus rĂ©cent, Vingt-trois secrets bien gardĂ©s, est publiĂ© chez LemĂ©ac. 9- Animation camĂ©ra-cafĂ© (un bol de rire) Pour votre prochaine soirĂ©e, laissez place Ă la crĂ©ativitĂ© de vos collaborateurs pour rĂ©aliser des courts-mĂ©trages et leurs propres messages publicitaires. Un moment idĂ©al pour dynamiser vos Ă©quipes de la rĂ©daction du scĂ©nario Ă la mise en scĂšne en passant par les dialogues. Voici lâĂ©tonnante aventure dâun jeune Ă©tudiant messin enrĂŽlĂ© de force par les Allemands. Son destin lâattendait dans un camp de lointaine Russie, pour lui offrir la forte Ă©motion dâune rencontre sans avenir. Une frustration sur laquelle il eut plus tard la force de tirer un trait, en comprenant que dans la vie, mĂȘme ce qui nâa pas Ă©tĂ© vĂ©cu ne mourra jamais. EugĂšne Saint-Eve Ă©tait lâun de ces 30 000 Mosellans encartĂ©s par les nazis sur le front de lâEst. AprĂšs avoir, dans les plaines de Bielo-Russie, tendu le dos lors de combats qui nâĂ©taient pas les siens, il sâĂ©tait retrouvĂ© prisonnier Ă Tambov. Et câest trĂšs bizarrement dans ce lieu de sombre mĂ©moire quâil allait vivre, autour de NoĂ«l 1944, une communion lumineuse avec une jeune militaire soviĂ©tique. Un roman aussi dĂ©libĂ©rement platonique, puisque vĂ©cu sous lâĆil mĂ©fiant des gardiens, ne pouvait que se fracasser au bout de six semaines. Lâadieu fut dâune banalitĂ© inhumaine. Un simple baiser volĂ© sur la joue⊠Mais la scĂšne sâincrusta dans lâimaginaire dâEugĂšne comme la nostalgie dâun dĂ©sordre amoureux. Ou encore le bref croisement de deux planĂštes, chacune repartie sur son orbite⊠De telles images ne sont pas coutumiĂšres quand on parle des MalgrĂ© nous. Le ton que l'on prend pour dĂ©peindre leur mĂ©saventure navigue en gĂ©nĂ©ral entre compassion et prudence. Soixante-dix ans plus tard, il demeure dĂ©licat de scruter la vĂ©ritĂ© des cĆurs Ă Tambov. La mĂ©moire affective des prisonniers reste brouillĂ©e par un dĂ©ficit de confidences. Le fin crayon du Messin Albert Thiam avait certes montrĂ© la misĂšre de leur univers de baraques mais aucun Ă©crivain nâa jamais osĂ© Ă©crire la conversation basique de ces hommes dans les moments dâintimitĂ© oĂč ils partageaient leur dĂ©prime en se chassant mutuellement les poux. La seule pensĂ©e dont on est certain, câest quâils avaient mesurĂ© leur infortune. SanglĂ©s de force dans des attelages de soudards, ils savaient quâen cas de reddition, ils deviendraient des prisonniers compliquĂ©s aux yeux de leurs vainqueurs. Ils doutaient que le vert de gris de leur vareuse, imprĂ©gnĂ© tel une odeur dans leur peau, puisse un jour sâen Ă©vaporer quand ils redeviendraient des civils. Habituellement, tout disparu qui rentre Ă la maison se rĂ©jouit en pensant Ă la joie quâil va faire briller dans les yeux de ses proches. Brave soldat revient de guerre⊠Mais de cette lueur, un MalgrĂ© nous nâĂ©tait jamais sĂ»r. Envahisseur aux yeux des Russes et peu fiable Ă ceux des Allemands, surveillĂ© dâun cĂŽtĂ© comme de lâautre par des caporaux soupçonneux, il finissait par se mĂ©fier de tout le monde de peur dâĂȘtre mal compris par quelques uns. DâoĂč la difficultĂ© dâaborder le sujet dans un registre apaisĂ©... La plupart des informations publiĂ©es par les nouvelles autoritĂ©s russes ne sont, encore aujourdâhui, que des colonnes de statistiques. Elles peuvent donner, Ă un chiffre prĂšs, le nombre de prisonniers dĂ©cĂ©dĂ©s par dystrophie, le nom clinique des morts de faim, mais lâon reste sur un dossier lourd comme un toit couvert de neige qui cacherait un passĂ© de tourments, de refoulements, de non-dits et de crispations politiques. Il fallait rappeler la pesanteur de ce dĂ©cor crĂ©pusculaire avant de raconter le rayon de soleil qui attendait EugĂšne Saint-Eve Ă Tambov. Un lieu de dĂ©solation oĂč il avait souffert et quâil avait pourtant nommĂ© une petite oasis! Dessin dâAndrĂ© Muller Mettons nous dans la peau dâun MalgrĂ© nous, mĂȘme si elle ne valait pas cher Ă lâĂ©poque. Nous sommes au dĂ©but de lâĂ©tĂ© 1944 et lâinvincible armĂ©e allemande a dĂ©jĂ vacillĂ© sous les orgues de Staline. "Le vent tourne, se dit le Mosellan dans la galĂšre... Les Boches reculent, mais moi, quâest ce que je deviens? Auteur inconnu Les plus malins avaient appris par coeur la phrase qui devrait leur sauver la vie au moment de sortir de l'abri. A quatre pattes ou les bras en lâair, devant lâoeil noir dâune Kalachnikov. "Kamarad, moi Franzuski. "Tovarich niestrilan ya FranzusâŠ". Mais il y avait un risque. Mettons-nous maintenant Ă la place dâun Ouzbeck bien dans ses bottes quand il l'entend l'autre Ă©grener son chapelet de Tovarich en levant les yeux au ciel⊠Le vainqueur ne voit que la montre, quâil cueille au poignet du vaincu en arrachant brutalement le bracelet. Surtout ne pas rĂ©sister, se dit le Mosellan, pas de vague⊠MĂȘme dĂ©sarroi plus tard quand il va devoir expliquer, souvent en charabia franco-francique, les ambiguĂŻtĂ©s du terroir alsaco-mosellan Ă un lieutenant de LĂ©ningrad qui fait le malin parce quâil connaĂźt trois mots de français. Dessin dâAndrĂ© Muller La chance dâEugĂšne Saint-Eve, câest quâil parlait un parfait allemand et avait une certaine allure. De plus, il avait appris Ă se mĂ©fier. AprĂšs qu'il se soit fait repĂ©rer pour avoir tentĂ© de fuir lâincorporation, la Gestapo de Lvov lâavait prĂ©venu que son dossier le suivrait jusquâau front. Dans la fournaise de Vitebsk oĂč, pour dĂ©serter plus vite, il avait jetĂ© sa mitrailleuse dans les marais, il Ă©tait parvenu Ă "enfumer" le sergent qui voulait le punir de mort en lui faisant croire quâun minuscule Ă©clat dâobus avait rendu la machine inutilisable. HarcelĂ©s sur les berges de la Dvina, ses camarades lâavaient priĂ© de nĂ©gocier la reddition de la section en misant sur son aspect français. Ce qui ne sâĂ©tait pas trop mal passĂ©. Mais sa premiĂšre impression avait vite changĂ© quand EugĂšne avait vu des civils russes lyncher les feld-gendarmes quâils dĂ©nichaient dans leur colonne de pouilleux. Lâamour-propre dĂ©jĂ mis Ă mal, EugĂšne avait, avec des milliers d'autres, traversĂ© Moscou sous les huĂ©es avant dâembarquer vers lâOural, tondu Ă zĂ©ro. Les Russes avaient prĂ©vu assez de citernes pour nettoyer ostensiblement la chaussĂ©e Ă la fin de chaque passage. Au ras du macadam, ces jets dâeau mĂ©prisants Ă©taient rudes pour un jeune homme douĂ© qui croyait en la vie. Il dut regretter de nâĂȘtre pas restĂ© en zone libre aprĂšs mai 40⊠LâEtat venait alors de l'incorporer dans lâarmĂ©e française et lâarmistice lâavait retrouvĂ© dans le Massif central, seul et tout nu bien quâen uniforme, au cĆur dâune dĂ©bacle inimaginable. Vichy, au bout de quelques semaines, lâavait recyclĂ© dâoffice dans les Chantiers de Jeunesse. Mais quand les Allemands "libĂ©rĂšrent" tous les prisonniers dâAlsace-Moselle, il choisit, bien que n'Ă©tant pas officiellement dĂ©tenu par les vainqueurs, de remonter en 1941 vers sa rĂ©gion d'origine, pour ne pas faire courir de risques Ă sa famille. Enfant heureux, nĂ© français en 1919 dans une vieille famille lorraine, il avait dâabord grandi Ă Anzeling, et vĂ©cu sa jeunesse Ă Metz, au lycĂ©e Saint-Vincent, aujourdâhui Fabert, puis au Grand-SĂ©minaire, pour passer le bac. Chez les Saint-Eve, lâĂ©ducation Ă©tait sĂ©vĂšre. Il nây avait que la Bible et le Larousse. Mais EugĂšne tenait de sa mĂšre un souci de servir ses semblables. De haute carrure, on lâa vu, et d'une certaine prestance, il se passionnait pour la littĂ©rature et la musique. En somme un grand blond Ă tĂȘte bien faite, avec un bel avenir. A Tambov, oĂč lâavenir nâexistait pas, câĂ©tait le prĂ©sent qui posait problĂšme. Devenu drĂŽle de Lorrain aux yeux des Français de lâintĂ©rieur, puis drĂŽle de soldat aux yeux des Allemands, enfin, drĂŽle de Français aux yeux des Russes, tout Mosellan nâĂ©tait plus quâun Arlequin. On a certes beaucoup Ă©crit pour raconter la promiscuitĂ© sous les baraques gelĂ©es, la dĂ©sespĂ©rance quotidienne, la santĂ© qui dĂ©cline, lâagonie tout autour, le repli sur soi ou les petites jalousies. Dans cet univers de poulets en batterie, le plus important Ă©tait de ne pas mourir de faim. Ou mĂȘme de maladie. Car de l'hĂŽpital, on ne sortait le plus souvent que les pieds devant. Dans ce climat obsessionnel, les affamĂ©s se disputaient, pour en faire des frites, les arĂȘtes des gros poissons bouillis quâon avait jetĂ©s, sans les vider, dans leur marmite. La routine se rĂ©sumait Ă garder le moral, Ă ne pas trop grelotter aux appels, Ă faire le minimum durant les corvĂ©es Ă moins trente et Ă pouvoir empiler chaque jour dans la baraque 22, sans verser une larme, les nombreux cadavres de copains, en attendant le printemps pour les enterrer. Et pourtant, les tĂ©moignages admettent que la population soviĂ©tique des alentours avait faim elle aussi. A la croisĂ©e dâun chemin, il ne pouvait que rarement venir Ă lâidĂ©e dâun kolkozien de partager ses trois pommes de terre mal cuites avec un prisonnier squelettique. Les Russes de base nâavaient, au dĂ©part, aucune idĂ©e de la double identitĂ© culturelle de leurs prisonniers ni donc la moindre raison de les mĂ©nager. "Nâoubliez jamais que vous ĂȘtes entrĂ©s chez nous les armes Ă la main" disaient-ils pour leur rafraĂźchir la mĂ©moire. Ils les traitaient en envahisseurs mais nul rescapĂ© nâa parlĂ© de brimade volontaire, Ă la maniĂšre nazie, encore moins de cruautĂ© sadique. Câest la passion Ă©lectorale qui entraĂźna plus tard certains politiciens alsaciens Ă comparer Tambov Ă Auschwitz ou mĂȘme au Goulag. Ce qui ne pouvait que raidir une France de lâintĂ©rieur traumatisĂ©e par Oradour. Ce dossier hypersensible a empĂȘchĂ© les historiens de savoir si des maniĂšres plus civilisĂ©es avaient existĂ© au camp... Entre les prisonniers bien sĂ»r mais aussi lors de rencontres imprĂ©vues avec les civils, ou Ă lâoccasion dâune cigarette partagĂ©e spontanĂ©ment par un gardien. Les responsables russes avaient fini par comprendre que ces Mosellans nâĂ©taient pas des Boches. Il leur suffisait de regarder ce grand blond du "Club", qui parlait un si bon français. Bienvenue au Club Dessin dâAndrĂ© Muller Dessin dâAndrĂ© Muller Auteur inconnu DĂšs son arrivĂ©e Ă Tambov, EugĂšne avait pu vĂ©rifier que les positions collaborationnistes de Vichy nâavaient pas altĂ©rĂ© le prestige culturel dont bĂ©nĂ©ficiait la culture française dans lâimaginaire soviĂ©tique. A lâentrĂ©e du camp 188, des officiers russes lui avaient souhaitĂ© la bienvenue... mais sans un sourire. Les gardiens les plus politisĂ©s devaient se dire en faisant l'appel quâun peuple capable dâavoir menĂ© tant de rĂ©volutions ne pouvait pas ĂȘtre totalement mauvais⊠Mais le dossier nâĂ©tait pas urgent. Des centaines de milliers de fiers guerriers de la Wehrmacht sâagglutinaient, depuis 1943 dans des camps dissĂ©minĂ©s. Il avait fallu dâabord les aligner un par un, torse nu, pour repĂ©rer le tatouage indĂ©lĂ©bile que les SS portaient sous le bras. Le problĂšme diplomatique des MalgrĂ© nous, trĂšs secondaire aux yeux des Russes, ne pouvait prendre sa petite dimension internationale quâĂ la fin du tri gigantesque. EugĂšne avait bien notĂ© que des Français en tenue kaki se trouvaient alignĂ©s derriĂšre les officiers russes. Pour fluidifier la gestion du camp, lâadministration soviĂ©tique avait dĂ©jĂ triĂ© les Mosellans francophones les plus Ă©duquĂ©s, au sens scolaire. On les avait regroupĂ©s dans un bureau spĂ©cial, assez vite baptisĂ© "le Club" ou encore "la maison des Français" par les Mosellans frontaliers⊠On y trouvait des enseignants, des soldats de la drĂŽle de guerre, des artistes, des artisans, des cuisiniers, un prĂȘtre mĂȘme, et des Alsaciens, de Mulhouse en majoritĂ©. Auteur inconnu Dessin dâAlbert Thiam DĂšs quâil eut accompli sa "quarantaine" sur des chĂąlits inconfortables et sans couverture, EugĂšne fut Ă son tour contactĂ© par les Russes. 1500 prisonniers arrivĂ©s avant lui avaient dĂ©jĂ quittĂ© officiellement le camp pour rejoindre les AlliĂ©s aprĂšs un long dĂ©tour ferroviaire par TĂ©hĂ©ran. Leur dĂ©part avait laissĂ© des places vides, et dans la tĂȘte de ceux qui restaient, la grande envie de ne pas rater le prochain convoi. Au "Club", EugĂšne dĂ©couvrit un espace accueillant oĂč des bancs Ă©taient disposĂ©s autour des piliers pour faciliter le contact et, Ă cette occasion, lâendoctrinement. Un va-et-vient de Français, de Hongrois, de Roumains, dâItaliens de Luxembourgeois et mĂȘme dâAllemands communistes ou anti-nazis, transformait lâendroit en chambre dâĂ©cho. On apprenait ici les derniers potins et les drames. Sous lâĆil vigilant des gardes, on improvisait des activitĂ©s "culturelles". Il avait Ă©chappĂ© aux Russes que la vocation française du "Club" pouvait poser problĂšme Ă propos des Lorrains. Pour des raisons qui touchent Ă la coupure linguistique en Moselle, la plupart des "agents culturels" choisis par la direction du camp Ă©taient en effet des francophones du Pays messin ou du Saulnois. Tandis que la majoritĂ© des MalgrĂ© nous mosellans Ă©taient des frontaliers germanophones. Ce qui rĂ©veilla chez ces derniers, Ă lâinverse des Alsaciens jamais complexĂ©s, leur vieux "syndrome de lâaccent " qui dormait depuis 1919. On parla de "bureau des planquĂ©s" car les "Français" formaient un monde Ă part et logeaient sur des couchettes. Des tailleurs leur fabriquaient des uniformes kaki et ils nâallaient pas toujours au rĂ©fectoire. Pour se faire embaucher aux cuisines et pouvoir de temps en temps glaner une soupe, mieux valait connaĂźtre un gars du bureau. EugĂšne sentit quâon le mettait Ă lâĂ©preuve le jour oĂč le chef de camp le chargea dâune mission dĂ©licate. Il devait lire dans plusieurs baraques un ouvrage dont le moins que lâon puisse dire est quâil nâavait jamais figurĂ© dans la bibliothĂšque paternelle des Saint-Eve, "Fils du peuple" de Maurice Thorez⊠Ce quâil fit dâune voix sans passion, mais pas sans humour, ignorant quâun ange gardien sâĂ©tait dĂ©placĂ© pour lâĂ©couter incognito. Ce commissaire politique, quâon appelait " Politrouk", avait travaillĂ© chez Renault et militĂ© au PC avant la guerre. Devenu enragĂ© devant le peu de conviction dâEugĂšne, il menaça de lâenvoyer en SibĂ©rie. Pour le sortir de ce mauvais pas, les autres Français sâarrangĂšrent pour le faire nommer responsable culturel du camp. Les Russes avaient un besoin urgent de trouver des prisonniers-passerelles capables de passer du russe au français ou du français Ă lâallemand. RequinquĂ© par sa nouvelle responsabilitĂ©, EugĂšne se donna cette fois Ă fond. Comme il avait une mĂ©moire dâĂ©lĂ©phant, il entreprit de complĂ©ter Ă partir de ses souvenirs, des livrets dâopĂ©rettes en mauvais Ă©tat qui dormaient sur les rayons. Son Ă©quipe inventa des piĂšces de théùtre, des chansons et le plus souvent de courtes saynettes pour les jouer dans les baraques. Il crĂ©a plus tard un orchestre, avec une clarinette, une balalaĂŻka , une guitare et la collaboration spectaculaire du clairon officiel du camp. Qui veut chanter avec moi?Les deux derniers MalgrĂ© nous de la rĂ©gion dâAmnĂ©ville, mâont confirmĂ©, en octobre 2012, le climat un peu surrĂ©aliste dans lequel vivait Saint-Eve en 1944. Jean Raymond Klein, de Moyeuvre, avait Ă©tĂ© incorporĂ© en 1943, Ă 22 ans. Il sâĂ©tait rendu aux Russes Ă Vitebsk en aoĂ»t 1944. Charles Stumpf, dâ Hagondange, avait Ă©tĂ© incorporĂ© en 1943, Ă 18 ans et avait dĂ©sertĂ© en Lettonie en janvier 1945. Ces deux anciens, lors dâun entretien trĂšs Ă©mouvant mâont rappelĂ© aussi lâexistence dâune chorale Ă Tambov! Les tĂ©moignages Ă©crits nây ont guĂšre fait allusion, leurs auteurs craignant dans doute que ce dĂ©tail puisse paraĂźtre incongru. "On avait la bĂ©nĂ©diction des Russes, confirme Jean Raymond Klein, car ils adoraient la musique⊠Nous Ă©tions un noyau dâune vingtaine, mais dans les gros concerts, ça pouvait aller jusquâĂ soixante-dix". "Et pendant quâils rĂ©pĂ©taient, nous on travaillaitâŠ" glisse Charles Stumpf avec un sourire dĂ©sabusĂ©. Dans ma baraque, on ne les a jamais vus. Beaucoup de frontaliers ne se sentaient pas dans le coup". Jean Raymond Klein Ă gauche sur la photo qui suit me montre le fameux registre des 2200 noms, renvoyĂ© plus tard par les Russes , et sur lequel figure la signature dâEugĂšne. Tous voulaient se battre au dĂ©but de 1945 aux cĂŽtĂ©s des SoviĂ©tiques. Auteur inconnu Le fait de chanter restait rassembleur car aucun prisonnier ne pouvait Ă©viter chaque soir le repliement redoutĂ© vers des idĂ©es noires, alors quâil titubait, la tĂȘte vide, entre deux froides rangĂ©es de chĂąlits⊠La chorale Ă©tait une rĂ©ponse Ă la dĂ©prime, un moyen de ne pas ĂȘtre seul. Jean Raymond Klein le pense en tout cas. Il rencontrait souvent EugĂšne et se souvient vaguement dâun groupe de jeunes filles russes reçues au "Club". Elles assistaient parfois aux rĂ©pĂ©titions et accompagnaient le chĆur avec un petit accordĂ©on diatonique, un truc Ă trois ou quatre boutons. Albert Thiam, tournait autour des uns et des autres, toujours debout, ne cessant jamais de chercher le bon angle au bout de son crayon, tandis que de lâautre main, il tenait son cahier collĂ© au torse. Il dessinait tout ce quâil voyait, et donnait parfois ses croquis aux gardiens. "Les copains nous appelaient "Les Chanteurs" et Roger Lienhart nous dirigeait. CâĂ©tait un ancien chef de choeur Ă lâĂ©glise de Carling ⊠Nous avions des partitions que nous Ă©crivait un Colmarien, Charles Mitschi, un instituteur trĂšs calĂ© en musique, grand copain de Saint-Eve avec Albert Thiam. Nous tournions sans arrĂȘt dans le camp et parfois, ils Ă©taient 250 Ă nous Ă©couter. Mais nous ne pouvions aller partout". "Nos rĂ©pĂ©titions avaient lieu le matin, de 9 Ă 12. Mieux valait ne pas trop chanter en allemand devant les Russes alors que nous ne cessions de leur dire que nous Ă©tions français! Ils prĂ©fĂ©raient la langue de MoliĂšre. Si certains dâentre nous avaient choisi le Platt, la direction du camp nâaurait pas aimĂ© non plus. Alors, au dĂ©but, on se rabattait sur des rengaines "Marinella" ou "Le plus beau de tous les tangos du monde" ou encore "Jâirai revoir ma Normandie" et bien sĂ»r "En passant par la Lorraine". On finissait avec lâhymne national soviĂ©tique. Nous lâavions traduit exprĂšs. Je me souviens encore des paroles "Durable est lâunion de la libre rĂ©publique jusquâĂ jamais par nos peuples bĂątis gloire Ă toi ma patrie, Ă toi mon pays"... Le profil de Saint-Eve ne pouvait que convenir aux autoritĂ©s mais il lui procurait chaque jour lâoccasion dâaider les autres. Donnant-donnant. Au "Club", les francophones rĂ©citĂšrent bientĂŽt des tirades de Corneille ou dĂ©clamĂšrent des vers de Ronsard. Ces promenades littĂ©raires auraient Ă©tĂ© moins concevables avec les plus jeunes prisonniers germanophones dont le français nâavait pas dĂ©passĂ© lâĂ©cole primaire, ni jamais connu dâautre citation quâau village, la messe en latin. Leur singularitĂ© francique les maintenait dans la solitude mais ils gardaient en mĂ©moire des quantitĂ©s de contes et de belles chansons. Il Ă©tait humain que les jalousies fleurissent. Si certains chefs français responsables du "Club" ne semblaient pas trop se sentir gĂȘnĂ©s, EugĂšne souffrit de la situation parfois ambiguĂ« dans laquelle le hasard lâavait placĂ©. Protecteur pour les uns mais profiteur pour les autres. Dessin dâAlbert Thiam Lâapparition⊠Au dĂ©but de dĂ©cembre 1944, le commandant du camp appelle le prisonnier Saint-Eve pour lui signaler quâune douzaine de jeunes filles, Ă©lĂšves de lâInstitut militaire des langues de Moscou, vont dĂ©barquer pour cinq Ă six semaines. Elles doivent se perfectionner en français. EugĂšne est chargĂ© de recruter des professeurs pour rĂ©pondre Ă leur demande. Auteur inconnu DĂšs lâarrivĂ©e des stagiaires, il repĂšre au premier coup dâoeil, bien sanglĂ©e dans un uniforme de sergent, une jeune fille qui lui paraĂźt sortir du lot. Elle sâappelle ZoĂŻa Vlassova et a 21 ans. ParalysĂ© rien quâĂ lâidĂ©e de lui adresser la parole, EugĂšne est sĂ©duit par sa jeunesse physique et son regard vif. Elle a les pommettes un peu saillantes, si typiques du charme slave. Mais il continue de se mĂ©fier. Elle reste un sous-officier soviĂ©tique, communiste jusquâau bout des ongles. Comme elle est visiblement la plus jolie de la troupe, et quâil n'est pas insensible Ă son charme, il se charge de son instruction. TrĂšs vite, le maĂźtre et l'Ă©lĂšve rĂ©inventent instinctivement lâart de marcher lâun Ă cĂŽtĂ© de lâautre en terrain minĂ©. En Ă©vitant le mot qui fĂąche ou le dĂ©tail qui tue. Ils se font bientĂŽt beaux-parleurs, puis confidents sincĂšres, et pour finir, soupirants frustrĂ©s. Comme ils ne peuvent guĂšre aller plus loin, ils se plongent dans la littĂ©rature et la poĂ©sie. ZoĂŻa, qui parle dĂ©jĂ trĂšs bien le français, avoue comme par hasard son amour pour Verlaine, ce qui permet Ă EugĂšne de lui rappeler que le poĂšte est nĂ© Ă Metz. Par contre, Baudelaire la heurte par sa cruautĂ©. "Il faut oublier son cĂŽtĂ© sulfureux pour apprĂ©cier la beautĂ© de son style," corrige son professeur. Le voici dans son Ă©lĂ©ment. Il entraĂźne la jeune femme dans les subtilitĂ©s de la syntaxe. Ils vont sâasseoir rĂ©guliĂšrement sur le mĂȘme banc du "Club" pour discuter pendant des heures, comme le font les autres Français rĂ©quisitionnĂ©s, chacun avec sa chacune. ZoĂŻa redĂ©couvre ainsi des gens quâelle connaĂźt dĂ©jĂ bien François Villon, Ronsard, AndrĂ© ChĂ©nier, Victor Hugo, Lamartine, Musset, Vigny, Rimbaud, Paul ValĂ©ry⊠Les deux jeunes gens, bien que prudents, sont vite repĂ©rĂ©s par les copains dans le brouhaha du local oĂč ils arrivent tous les matins avec deux ou trois recueils sous le bras. EugĂšne avait, dans sa jeunesse, un peu jouĂ© sur un orgue, dans l'Ă©glise dâAnzeling, en compagnie du curĂ©. Il parle alors de Debussy, de Ravel ou de FaurĂ© quâils comparent ensemble Ă Prokofiev et Chostakovitch. On redĂ©couvre Borodine, Moussorgki, Glinka, Glazounov et TchaĂŻkovsky avant de revenir Ă Gounod, Berlioz ou Bizet. Et lâon finit, toujours prudemment, par causer de la Russie⊠Ils partagent de longs silences Ă la clartĂ© dâune ampoule blafarde, mais prennent peur aprĂšs avoir compris que leur attirance impossible les a tĂ©tanisĂ©s. La garde leur permet de repartir ensemble Ă la fin des soirĂ©es, chacun vers sa baraque. Il la tient doucement par le coude. Maintenant, ils se parlent vrai, toujours Ă voix basse. Il lui raconte sa famille et ses Ă©tudes universitaires. Elle lui apprend que son pĂšre est officier de marine Ă SĂ©bastopol. Il avait tenu Ă ce quâelle apprenne le français dĂšs son enfance. Lors de lâattaque allemande, elle sâĂ©tait repliĂ©e vers Stalingrad, puis Ă Kuibichev oĂč parmi les diplomates Ă©vacuĂ©s, elle sâĂ©tait faite beaucoup dâamis. Cette frĂ©quentation lâavait rendue suspecte au point de lâobliger Ă sâengager dans la marine, oĂč les brimades Ă lâĂ©gard des femmes Ă©taient frĂ©quentes. Les Ă©quipages prĂ©tendaient quâelles portaient malheur, comme on le dit chez nous des lapins. La direction ordonne Ă Saint-Eve de prĂ©parer une fĂȘte de NoĂ«l. Il y aura du théùtre, de la musique et des cantiques. ZoĂŻa mesure le cĂŽtĂ© surrĂ©aliste dâun tel projet dans ce dĂ©cor sinistre. Devant EugĂšne, elle fend lâarmure. Bien sĂ»r, elle admire le zĂšle de ses amis pour battre le rappel des volontaires mais elle sâavoue choquĂ©e par la misĂšre des milliers de prisonniers qui croupissent autour dans les baraques. Câest alors quâĂ son tour, comme pour la fuir, il se libĂšre du poids quâil avait sur le cĆur depuis quinze jours et lui apprend quâil a une fiancĂ©e Ă Metz. Elle l'attend et a sa parole. ZoĂŻa est effondrĂ©e, ne sachant que rĂ©pondre. Ils ne sâĂ©taient rien promis mais⊠Dans les jours qui suivent, il la fuit. La nature ayant horreur du vide, un communiste italien beau parleur en profite pour courtiser la jeune fille. Il dit quâil pourra la faire sortir dâURSS pour le rejoindre dans son pays, quand la guerre sera finie. Il connaĂźt beaucoup de gens et parle de la faire embarquer Ă Odessa, cachĂ©e dans un tonneau⊠Elle en sourit. Soudain, alors quâon sâapproche de NoĂ«l, EugĂšne rĂ©apparaĂźt, comme sorti dâun tourment. Il veut rassurer ZoĂŻa et dit que rien nâest jouĂ© dans leur histoire. Il aurait dĂ» prĂ©ciser que la fameuse fiancĂ©e dont il avait parlĂ© ne lui avait pas donnĂ© la moindre nouvelle depuis deux ans, ce qui pouvait le faire espĂ©rer quâelle avait changĂ© dâavis⊠Mais tant quâil nâen serait pas certain, ZoĂŻa devait comprendre quâEugĂšne Saint-Eve Ă©tait un homme dâhonneur et quâil nâavait pas le droit de retrouver sa libertĂ©. La suite, câest lui qui la raconte. Profitant dâune panne dâĂ©lectricitĂ©, il prend la main de la jeune Russe et la porte contre sa joue pour essuyer ses larmes. Elle lui caresse le visage⊠Ils demeurent longtemps les doigts entrelacĂ©s. TrĂšs solennellement, il invite alors ZoĂŻa au prochain spectacle de NoĂ«l prĂ©vu dans la baraque 28. Le Commandant du camp permet au sergent dâassister au concert en lui ordonnant, grand seigneur, de ne pas sây rendre les mains vides. Ce mĂ©lange dâĂ©lĂ©gance et de brutalitĂ© a toujours imprĂ©gnĂ© lâĂąme russe. ZoĂŻa rejoindra la baraque pleine de musique les poches pleines de cadeaux mais la gorge serrĂ©e. Elle Ă©tale du tabac, des graines de tournesol, un kilo de caramels, une bouteille dâalcool mĂ©dicinal⊠Dessin dâAlbert Thiam Elle a entendu chanter NoĂ«l dans dâautres baraques et se sent habitĂ©e dâune inhabituelle mĂ©lancolie. La foi de la plupart des prisonniers lâimpressionne. Quand en janvier, le camp annonce que le stage est terminĂ©, les deux jeunes gens vont devoir jouer leur dĂ©chirure avec dignitĂ© sous les yeux des copains qui savent. Mais lâun et lâautre sây sont prĂ©parĂ©s. Ils ont Ă©changĂ© depuis longtemps leurs adresses et tout se termine par un frĂŽlement furtif des lĂšvres de ZoĂŻa sur la joue dâEugĂšne⊠Il a le temps, comme il lâĂ©crira plus tard, de lui rendre "le baiser pudique de lâadieu" Sans la prĂ©venir, il a glissĂ© dans le dictionnaire de la jeune Russe un cahier dâĂ©colier, certain quâelle va le retrouver plus tard dans son bagage. Et câest lĂ quâau moment de parapher son cadeau, il trouve lâinspiration qui lui permet de rĂ©sumer en quelques mots la dualitĂ© de ses sentiments. Sur la premiĂšre page, il Ă©crit en mĂȘme temps sa frustration sincĂšre et son humour dĂ©sabusĂ© "Souvenir de la petite oasis française du camp 188." A lâintĂ©rieur du cahier se trouve un dessin de Metz, fait de mĂ©moire par EugĂšne, des chansons fournies par son ami Mitschi et de nombreux poĂšmes, dont un de François Mauriac intitulĂ© "La priĂšre". "Je ne veux que ton amitiĂ© Ton amour, je nâose pas Laisse moi te parler tout bas Afin que tu ne sois pas offensĂ©e. Je suis le pauvre qui guette Si ton cĆur nâest pas fermĂ© Et je veux que tu regrettes De ne pas pouvoir mâaimer "âŠ. Triste retour EnfermĂ© dans sa tristesse, EugĂšne retombe de haut dans le quotidien du "Club" et ne pense plus quâĂ sortir du camp. Les Allemands viennent enfin de quitter la France mais ils se battent encore chez eux. Il signe le registre des 2200 volontaires prĂȘts Ă rejoindre lâarmĂ©e Rouge mais le 8 mai 1945 coupe court Ă ce projet Le rapatriement des premiers MalgrĂ© nous ne se fera qu'en automne, trĂšs lentement, Ă travers une Allemagne dĂ©chirĂ©e par les bombardements. Avant de quitter Tambov en octobre 1945, il Ă©crit une lettre Ă ZoĂŻa. Dessin dâAndrĂ© Muller DĂšs quâil retrouve Metz Ă la fin novembre, il constate que la jeune Russe nâa pas rĂ©pondu, alors que sa "fiancĂ©e" de 1944 nâa pas non plus donnĂ© signe de vie. EugĂšne est libre. Il envoie une seconde lettre Ă ZoĂŻa, toujours sans rĂ©ponse et comprend que tous les courriers sont interceptĂ©s Ă lâentrĂ©e de lâURSS. On entre dĂ©jĂ dans la guerre froide. Il ignore si la jeune fille se trouve encore Ă Moscou. Comment espĂ©rer un miracle? Le mieux est de tirer un trait. Les annĂ©es passent⊠En 1946, EugĂšne Ă©pouse IrĂšne, une Mosellane qui lui va lui donner deux enfants. Il a le malheur de la perdre en 1988 et continue sa vie en compagnie dâune amie, Françoise. Par dĂ©licatesse ou par pudeur, comme on voudra, il nâavait quasiment rien racontĂ© au retour de Tambov, ce qui Ă©tait la façon la plus sage de cautĂ©riser la blessure. Mais dans son entourage familial, quelques allusions au fil des annĂ©es avaient suffi Ă faire de la jeune russe un personnage hors du temps dont lâexistence "quelque part dans la mĂ©moire" ne pouvait quâattendrir ses proches. Les premiĂšres Ă©tudes dâEugĂšne Ă Nancy avaient Ă©tĂ© bousculĂ©es par la guerre. Il avait beaucoup Ă©voluĂ© depuis vers la philosophie et la spiritualitĂ©. Mais il fallait vivre. Chef de famille, il choisit de changer de cap en 1947 et apprend lâart dentaire Ă lâEcole dentaire de Nancy. La profession dut lui convenir car le Docteur Saint-Eve devint en 1985 PrĂ©sident du conseil national de lâordre des chirurgiens-dentistes. Il reprĂ©sentera souvent son pays lors de congrĂšs Ă travers le monde. Cinquante ans plus tard⊠On est en 1995, donc aprĂšs la chute du communisme. Yves Hamant, un universitaire français spĂ©cialiste de la Russie, est alors attachĂ© culturel Ă lâambassade de France Ă Moscou. Il frĂ©quente un petit cercle dâintellectuels trĂšs attachĂ©s Ă lâĂ©volution de la pensĂ©e orthodoxe. Tous sont dâanciens dissidents qui veulent réécrire lâhistoire. FascinĂ© par ce quâil nomme "la face lumineuse de la Russie", Hamant a dĂ©jĂ enquĂȘtĂ© sur de fortes personnalitĂ©s de la dissidence religieuse comme Nathalia Stoliarova, Seguei Khodorovitch et surtout le PĂšre Alexandre Men prononcer Migne assassinĂ© en 1990. Le diplomate apprend quâune des disciples de cet Ă©minent religieux manifeste le dĂ©sir urgent de lui parler. Elle sâappelle ZoĂŻa et lui raconte Par hasard, elle vient de discuter Ă la bibliothĂšque de Peredelkino avec un voisin de table⊠Un historien amateur qui cherchait, de son cĂŽtĂ©, des tĂ©moignages sur Tambov⊠Le mot avait fait mouche. "Vous avez dit Tambov? - Oui. Les Français ont dĂ©jĂ Ă©crit deux documents sur le camp, et nous nâavons encore rien fait." ZoĂŻa, elle, nâa rien oubliĂ©. Elle envoie son histoire et Yves Hamant rĂ©agit trĂšs vite. Le Minitel lui permet de trouver la piste. Quelques heures plus tard, câest EugĂšne, Ă Metz, qui dĂ©croche le tĂ©lĂ©phone⊠"Vous ĂȘtes bien monsieur EugĂšne Saint-Eve, qui vivait Ă Metz avant la guerre? - Lui-mĂȘme. - Le responsable culturel du "Club", Ă Tambov en 1944? - Oui, en effet. - Auriez-vous gardĂ© le souvenir dâune certaine ZoĂŻa Vlassova? ⊠Elle voudrait de vos nouvellesâŠ" - Un plafond qui sâĂ©croule⊠Le vieux coeur dâEugĂšne se met Ă battre fort. Tous les souvenirs refoulĂ©s dĂ©gringolent en mĂȘme temps. Commence alors un long travail de retrouvailles, jour aprĂšs jour. Au tĂ©lĂ©phone dâabord, puis par dâinterminables lettres. Ils reconnaissent difficilement leurs voix mais les intonations nâont pas changĂ©. Un torrent de questions nourrit leur correspondance. Il est impossible Ă ces deux rescapĂ©s du nĂ©ant de se dire tout sans commencer par le commencement. Mais comment retrouver le commencement dâune histoire qui nâavait pas vraiment commencĂ©? Il faut tout reprendre Ă zĂ©ro. Le fameux cahier dâĂ©colier? Elle le rassure. Elle lâavait bien retrouvĂ© dĂšs son dĂ©part de Tambov. Sa vie nâayant pas Ă©tĂ© facile, elle nâavait jamais cessĂ© dâen feuilleter les quelques pages froissĂ©es. Au bout de cinquante ans, ce souvenir bien rĂ©el avait pris Ă ses yeux la valeur dâune relique. Et dâailleurs, la trouvaille dâEugĂšne, cette expression de "Petite oasis", comment lâoublier? EugĂšne apprend que sa vieille amie ne sâappelle plus ZoĂŻa Vlassova mais Maslennikova car elle sâĂ©tait mariĂ©e. DivorcĂ©e plus tard, avec une fille. A son tour, ZoĂŻa saura quâEugĂšne est restĂ© veuf avec avec deux enfants. Non, ce nâĂ©tait pas HĂ©lĂšne⊠Son Ă©pouse sâappelait IrĂšne. Il prĂ©cise, toujours homme dâhonneur, lâexistence dâune amie, Françoise. Lâun et lâautre pourront donc Ă©voquer leur ancienne complicitĂ© sans attenter Ă la biensĂ©ance. A Metz, lâĂ©change de lettres une fois rĂ©vĂ©lĂ©, lâentourage familial demeure volontairement muet. Toute la maison comprend que son patriarche revit difficilement une histoire incroyable. Ses deux fils, Patrick et Thierry, tout comme Françoise, mettent un point dâhonneur Ă respecter sa discrĂ©tion. La personnalitĂ© ardente de ZoĂŻa, quâil vient de dĂ©couvrir, montre quâelle est trĂšs loin du sergent de lâarmĂ©e russe. Devenue croyante, elle sâest faite un nom dans le milieu des Ă©crivains charismatiques Ă propos du difficile dialogue oecumĂ©nique. Elle a cotoyĂ© Boris Pasternak, Ă©crit sur lui et mĂȘme sculptĂ© son buste. Le titre de ses recueils en dit long sur ses motivations spirituelles. "L'Esprit souffle oĂč il veut", "MĂ©ditations Ă genoux". EugĂšne devine quâelle nâa pas attendu cinquante ans pour passer du marxisme-lĂ©ninisme au proselytisme religieux. Pour les Saint-Eve, une saga commence. Ils ont rĂ©agi avec discrĂ©tion mais voient bien quâEugĂšne est bouleversĂ©. Depuis sa prĂ©sidence nationale, il est devenu un Monsieur important. Le dĂ©cĂšs douloureux de son Ă©pouse IrĂšne lâavait dĂ©jĂ poussĂ© Ă consacrer tout son temps Ă la profession. Le beau jeune homme de la fin des annĂ©es trente est devenu un ĂȘtre rĂ©servĂ©, friand de textes anciens, de philosophie et de spiritualitĂ©. ZoĂŻa, elle aussi, est maintenant un personnage. Elle a souvent souffert avant la fin du communisme car elle Ă©tait repĂ©rĂ©e. La conversation un peu tĂątonnante quâils avaient entreprise en 1995 au premier contact tĂ©lĂ©phonique, devient dorĂ©navant rĂ©guliĂšre et profonde. En novembre 1997, EugĂšne annonce Ă son amie retrouvĂ©e quâil va lui rendre visite Ă Moscou accompagnĂ© par son fils Patrick, lâĂ©pouse de ce dernier, Elisabeth, et bien Ă©videmment Françoise. Câest trĂšs important. ZoĂŻa est un peu bousculĂ©e par cette arrivĂ©e quâelle nâavait pas prĂ©vue aussi rapide. La petite communautĂ© orthodoxe qui lâentoure, une vingtaine de personnes, aura le temps de se mobiliser pour repeindre Ă neuf son petit appartement avant la visite. Certes, ils sâĂ©taient prĂ©parĂ©s au choc en Ă©changeant des photos. Mais aprĂšs avoir comparĂ© des clichĂ©s vieux de cinquante ans avec ceux qui dataient de "la semaine derniĂšre", ils avaient connu la mĂȘme angoisse. Ils nâĂ©taient pas les mĂȘmes, ni lâun ni lâautre. Ils risquaient de ne pas se reconnaĂźtre dans le hall de lâHĂŽtel Intourist⊠Tous ceux qui ont vĂ©cu un jour un rendez-vous de cette intensitĂ© savent que le cĆur y bat trĂšs fort, mĂȘme dans le vide, dĂšs que rĂ©apparait la nostalgie dâun sentiment partagĂ©. ZoĂ€ reçoit les Saint-Eve dans son appartement aux murs tout pimpants et leur rĂ©serve un accueil Ă la russe. Un vrai festin mais les Messins se mĂ©fient. Le diner se prolonge en prĂ©sence de quelques amis. En mai 1998, la famille Saint-Eve fait un second voyage Ă Moscou et en juillet de la mĂȘme annĂ©e, ZoĂŻa vient en France. Elle passe quelques jours dans un centre orthodoxe de Meudon et Françoise la ramĂšne Ă Metz. Elle dĂ©couvre la ville et se dit Ă©merveillĂ©e. La famille Saint-Eve nâest pas peu fiĂšre de vivre cette aventure extraordinaire mais se garde, par discrĂ©tion, de la rendre publique. A la fin de lâĂ©tĂ© 2001, câest ZoĂŻa qui revient Ă Metz, pour un long sĂ©jour de trois mois. Elle veut tout voir cette fois et les Saint-Eve lâaccompagnent en Alsace, Ă Nancy, Ă Luxembourg, et dans les plus beaux endroits de Moselle. Sans oublier le musĂ©e des MalgrĂ© nous dâAmnĂ©ville. Ils vont mĂȘme jusquâĂ faire trempette Ă Thermapolis⊠Mais la fatigue arrive dâun coup, nĂ©e dans la dĂ©sespĂ©rance du 11 septembre avec les tours de Manhattan qui passent en boucle Ă la tĂ©lĂ©. ZoĂŻa dĂ©cide sagement de rentrer plus tĂŽt dans son pays. Au printemps 2002, la petite troupe messine retourne Ă Moscou Ă lâinvitation dâune chaĂźne de tĂ©lĂ©vision. Comment refuser? ZoĂŻa insiste. Un animateur visiblement dĂ©jĂ bien rodĂ© au battage mĂ©diatique va les embarquer dans une sorte de tĂ©lĂ©-rĂ©alitĂ©, un sketch de cinq minutes qui doit rĂ©sumer une histoire de cinquante ans. Câest ZoĂŻa qui la raconte. A la fin de lâĂ©mission, on lui demande si elle a rĂȘvĂ© de revoir un jour son EugĂšne. Elle doit rĂ©pondre oui, câest dans le scĂ©nario, et EugĂšne quâon nâa pas encore vu, attend cachĂ© derriĂšre une porte. On imagine la scĂšne "Et bien le voilĂ , votre EugĂšne!" sâĂ©crie le prĂ©sentateur La porte sâouvre et Saint-Eve apparaĂźt. Il se sent un peu piĂ©gĂ©. Ils sâĂ©treignent et tout le monde applaudit. Câest sans doute Ă ce moment-lĂ quâils ont compris quâils avaient changĂ© dâĂ©poque. PremiĂšre visite Ă Moscou, chez ZoĂŻa en 1997. Françoise prend la photo. De gauche a droite, Dacha, fille de ZoĂŻa, une amie russe, EugĂšne, ZoĂŻa, Elisabeth, Patrick et Galina, une journaliste de "Kontinent". Toujours Ă Moscou, lors du second voyage en 1998. ZoĂŻa, EugĂšne et Françoise, au milieu dâamis russes. EugĂšne visite, prĂšs de Moscou, la bibliothĂšque du PĂšre Men A Metz en 1998, premiere visite de ZoĂŻa chez les Saint-Eve. De gauche Ă droite, lâĂ©pouse de Jean-Marie frĂšre dâEugĂšne Françoise, ZoĂŻa, EugĂšne, Jean-Marie et sa fille. A Metz, en octobre 2001, chez les Saint-Eve, avant le dĂ©part de ZoĂŻa. De gaucheĂ droite Patrick, lâabbĂ© Leidwanger un ami d'EugĂšne FrĂ©dĂ©ric le fils de Patrick, Elisabeth, Françoise, EugĂšne, ZoĂŻa, EugĂšne et Thierry. Et pour finir, un livre En 2005, donc dix annĂ©es aprĂšs leurs retrouvailles, EugĂšne reçoit de Russie un colis par la poste. Un livre Ă©crit en russe et dĂ©dicacĂ© avec un certain humour. "A mon cher EugĂšne. De toute façon, il nâen comprendra pas un mot!" Il nâest pas Ă©tonnĂ© de l'envoi car, sans trop sâĂ©tendre sur ses sentiments, il avait fini par accepter de participer Ă l'ouvrage. A la demande de ZoĂŻa, il avait rĂ©digĂ© quelques chapitres en français, quâelle a fait traduire. Lâouvrage est dâailleurs bien signĂ© par ZoĂŻa Maslennikova ⊠et EugĂšne Saint-Eve. Traduction du russe ZoĂŻa Maslennikova et EugĂšne Saint-Eve Une petite oasis française. Editions Agraf de Moscou. Le titre aurait pu sonner curieusement Ă lâoreille des anciens MalgrĂ© nous, pour peu quâils en aient eu vent. Tambov, une petite oasis française? Comme oasis, il y avait mieux⊠Mais câest EugĂšne qui lâavait trouvĂ©. Il avait donc ses raisons. Sur 590 pages, une partie racontait leur rencontre, vue avec les yeux de ZoiĂ€. Mais la plus grande part reprenait lâessentiel de leurs interrogations sur la spiritualitĂ©, depuis leurs retrouvailles. Il Ă©tait tirĂ© Ă mille exemplaires dans la collection "Symboles dâune Ă©poque" aux Ă©ditions Agraf de Moscou. Câest un ouvrage Ă©tonnant. ZoĂŻa y livre des impressions quâelle nâavait pas eu la possibilitĂ© de confier Ă Tambov. Elle revient sur beaucoup dâanecdotes vĂ©cues dans le camp et parle de ses rencontres avec dâautres Ă©trangers. Ces hommes, se montrent plein dâĂ©gards et prĂ©venants. Parfois, elle se fait coquine. "Vassily StĂ©phanovitch Ă©tait le sous-commandant. A notre arrivĂ©e, il avait interrompu notre garde-Ă -vous "Repos! Asseyez-vous, mes copines. Il faut que vous sachiez que ces Français nâont pas vu de femme pendant des mois, des annĂ©es peut-ĂȘtre? Ils vont essayer de vous mettre de la poudre dans le cerveau, et pour ça, mĂ©fiez vous, car ce sont des experts" Dans le premier recueil de souvenirs quâelle avait envoyĂ© Ă EugĂšne, elle revient sur un moment trĂšs drĂŽle "Le temps vint pour nous de nous baigner. Des prisonniers chauffĂšrent les bains. Comme Vassily essayait de construire des relations amicales avec nous, il nous dĂ©bloqua chacune un balai de bouleau. Nous nous fouettions gaiment, en nous aspergeant de baquets dâeau chaude ou glaciale, lâune sur lâautre, en riant. Tout Ă coup je me suis figĂ©e en poussant un cri perçant. Des nez masculins Ă©taient collĂ©s aux vitres, sous le plafond, et des dizaines dâyeux dâhommes flamboyants suivaient avidement chaque mouvement. "Comment, ZoĂŻka, tu viens seulement de les voir?"... CĂ©tait Vera qui se moquait de moi. Je me prĂ©cipitai pour chercher un drap et voiler la fenĂȘtreâŠ."Laisse-la". Cette fois, câĂ©tait Moissia qui me faisait la leçon. Tu ne vas pas en mourir. Moi jâai pitiĂ© de ces gars. Quâils jouissent un peu du spectacle⊠Le lendemain au Club, je nâosais pas lever les yeux en pensant que certains de ces hommes mâavaient vue toute nue au bain." Mais la sergente soviĂ©tique raconte aussi l'envers du dĂ©cor alors que, tout comme EugĂšne, elle se sent privilĂ©giĂ©e de travailler dans la partie acceptable du camp. "Les prisonniers nous montraient des photos de leurs Ă©pouses, de leurs mĂšres, de leurs enfants et en parlaient avec tendresse. Ils avaient une dĂ©licatesse innĂ©e, ils Ă©taient polis, serviables sans qu'on les y oblige. PrivĂ©s de libertĂ© chez nous, ils Ă©taient spirituellement plus riches que nous autres, athĂ©es par obligation". Elle dit quâaller dans la baraque-infirmerie, c'Ă©tait Ă coup sĂ»r y mourir. Une femme-mĂ©decin lui avait rĂ©pondu "Que voulez-vous que j'y fasse? ils meurent de nostalgie, ils ne veulent plus vivre, ce n'est pas tout le monde qui survit en captivitĂ©. Pour les mĂ©dicaments, c'est clair, on est mal servi, et pour la nourriture, c'est minable. Tout part pour le front, c'est la guerre!" A la fin du livre, ZoĂŻa conclut "EugĂšne et moi, il nous est difficile de vivre une semaine sans recevoir une lettre. Notre vieillesse est comblĂ©e d'un bonheur inĂ©spĂ©rĂ©. Ni la guerre, ni un demi-siĂšcle de sĂ©paration ni les frontiĂšres, ni les distances, n'ont de prise sur notre attirance mutuelle. Nous sommes sĂ»rs qu'Ă deux reprises, c'est le Ciel qui nous a rĂ©unis, par lâintercession du PĂšre Men et nous croyons que nous y serons ensemble". Dans ce cas, ils doivent discuter encore⊠Epilogue Deux ans aprĂšs la sortie de lâouvrage, EugĂšne meurt hĂ©las le 5 sept 2007. Il avait 88 ans. ZoĂŻa est prĂ©venue. Elle Ă©crit aux SaintâEve et leur envoie de son pays un morceau dâĂ©corce de bouleau, pour mettre sur sa tombe. Un an plus tard, Ă 85 ans, elle rejoint son ami et lâhistoire de ces deux ĂȘtres aurait pu demeurer peu connue dans la rĂ©gion messine. Mais un dernier hasard nous permit dâen avoir vent. Un Messin professeur en retraite, Paul ClĂ©mens, Ă©tait tombĂ© en 2005 sur la "petite oasis française" alors quâil feuilletait, rue de la montagne Sainte-GeneviĂšve Ă Paris, les rayons de la librairie russe. Une trentaine de documents ou de photos, fournis par la famille dâEugĂšne et encartĂ©s dans lâouvrage, rendaient Ă cette histoire toute sa vibration humaine, car elles montraient notamment des clichĂ©s des fameux voyages Ă Metz, en Moselle ou Ă Moscou. Jean Raymond Klein les avait reçus en 2001 au musĂ©e des MalgrĂ© nous dâAmnĂ©ville. En visite de la cathĂ©drale de Metz. Il est dommage que lâĂ©diteur du livre ait fĂącheusement oubliĂ© de prĂ©ciser sur le quatriĂšme de couverture quâEugĂšne avait Ă©tĂ© enrĂŽlĂ© de force. Le lecteur moscovite ignorera donc ce "dĂ©tail". Comme il avait enseignĂ© le russe, Paul ClĂ©mens avait pris contact en 2005 avec la famille Saint-Eve. Le temps dâapprendre, de la bouche dâEugĂšne, que ce dernier ne voyait pas dâinconvĂ©nient Ă ce que le livre soit traduit en français. HĂ©las, le vieil homme pudique mourut peu aprĂšs. GrĂące aux traductions de Paul ClĂ©mens, nous avons pu vous raconter cette belle histoire et Claude Toussaint, au MusĂ©e des MalgrĂ© nous dâAmnĂ©ville, nous a aussi beaucoup aidĂ©s en nous permettant d'utiliser les dessins. Si nous mettons l'article en ligne, câest avec lâaccord des deux fils du Dr EugĂšne Saint-Eve, eux-mĂȘmes, trĂšs connus lâun et lâautre en Moselle. Le Dr Patrick Saint-Eve est chef de service en chirurgie au CHR de Thionville Le Dr Thierry Saint-Eve est chirurgien-dentiste Ă Metz. Ils nous auront ouvert le tiroir des photos paternelles pour reconstituer le puzzle dâune existence inattendue, un trĂ©sor qui dormait dans lâalbum de famille. Lâhistoire dâune belle vie⊠JG. dĂ©cembre 2012 GokHX.